Cov European Lub Koom Haum Rov Kho Dua Tshiab Kev Tiv Thaiv Kev Phem Txwv Tsis Pub Coj Cov Cai Rau Cov Tsheb Loj Txhaum Cai Siv Los Ntawm Tuam Tshoj

Thaum Lub Cuaj Hlis 17, 2020," European Gazette" luam tawm EC Txoj Cai 2020/1296, uas tau hloov kho EC Txoj Cai 88/97 ntawm kev zam ntawm qee qhov ntawm cov tsheb kauj vab uas tau nqa los ntawm Suav teb.

Xyoo 1993, European Community muab tsab cai EEC raws li kev cai 2474/93 mus tawm tsam rau cov neeg caij luv thij mus rau lub tsheb kauj vab tuaj txawv teb chaws suav. Xyoo 1997, nws tau muab Txoj Cai EC 71/97, nthuav dav cov kev cai rau kev them se rau cov tsheb kauj vab uas yuav los ntawm Suav teb. Art.13 (4) ntawm cov kev cai tau sau tseg kev zam zam rau qee yam ntawm cov tsheb kauj vab thau khoom tuaj hauv Suav teb. Hauv tib lub xyoo, EC Txoj Cai 88/97 hais txog kev ua haujlwm tshwj xeeb ntawm cov qauv kev zam.

EC Txoj Cai 88/97 tau dhau los ntawm ob qhov kev hloov kho, ua ntej yog kev hloov pauv ntawm Txoj Cai EC 512/2013, thiab theem ob yog kev hloov pauv ntawm EC Txoj Cai 2020/1296.

Cov European Commission ntseeg hais tias cov kev cai tam sim no ntawm" kev tswj hwm siv kawg" nyob rau hauv Art.14 hauv EC Txoj Cai 88/97 yuav tsum tau nthuav dav ntxiv, uas yog, qhov tsis pub dhau ntawm kev zam ntawm cov se yuav tsum nthuav dav, thiab seem rau kev sib dhos ntawm hluav taws xob tsheb kauj vab yuav tsum tau nthuav dav. lub tsheb kauj vab), qhov seem tau npaj rau kev sib dhos ntawm lwm cov khoom siv cov khoom siv tsheb kauj vab (qhov chaw npaj rau kev sib dhos ntawm lwm cov khoom siv cov khoom siv tsheb kauj vab) muaj nyob hauv qhov tsis muaj kev txwv. Lwm cov khoom siv ntawm no hais txog hluav taws xob thiab tsis siv hluav taws xob (voj voog) thiab cov tsheb uas tsis yog caij tsheb kauj vab (tsheb). Nyob rau tib lub sijhawm, cov koom ua ke hauv lub tsheb kauj vab yuav tsum ua raws li cov kev cai ib yam li cov neeg caij tsheb kauj vab, tshwj xeeb tshaj yog cov kev zam zam ntawm Art.8 ntawm EC Txoj Cai 88/97. Ib qho ntxiv, zam cov tsheb kauj vab tuam txhab muaj peev xwm muab cov neeg siv khoom nrog cov tsheb kauj vab tsim nyog rau qhov kev pab cuam tom qab muag thiab kev lees paub tsis tas them tus nqi tiv thaiv. Hauv qhov no, qhov txwv tsis pub tshaj ntawm Tshooj 14 (c) ntawm EC Txoj Cai 88/97 tsis siv rau cov khoom ntawd los ntawm cov tog neeg raug zam. Yog li, European Commission tau hloov EC Txoj Cai No. 88/97, Kawm Txuj Ci. 1, 4 (1) (a), 8 (1) (b) thiab 14 (d).